영문주소 변환기

한글 주소를 넣으면 행정안전부 도로명주소 영문 API로 공식 영어 주소와 우편번호를 찾습니다. 도로명, 지번, 아파트·건물 이름으로 검색되고, 아파트 동 호수와 해외 쇼핑몰 입력칸까지 나눠 드립니다.

한글 주소 동·호수, 층

영문주소는 어떤 순서로 쓰나요?

한국어 주소의 역순으로 작은 단위부터 씁니다. 동·호수, 건물번호와 도로명, 구·군, 시·도, 우편번호, 국가 순입니다. 서울특별시 강남구 테헤란로 123은 123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06133, Republic of Korea가 됩니다. 입력칸별로 넣는 법은 영문주소 쓰는 법에 정리했습니다.

한글 주소	영문주소
서울특별시 강남구 테헤란로 123	123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06133
서울특별시 중구 세종대로 110	110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524
경기도 수원시 영통구 도청로 30	30 Docheong-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16508
충청남도 홍성군 홍북읍 충남대로 21	21 Chungnam-daero, Hongbuk-eup, Hongseong-gun, Chungcheongnam-do 32255
세종특별자치시 한누리대로 2130	2130 Hannuri-daero, Sejong-si 30151

아파트 동 호수는 영어로 어떻게 쓰나요?

101동 1001호는 한국어 주소의 역순에 따라 1001-ho, 101-dong으로 쓰고, 101-dong 1001-ho처럼 한 덩어리로 쓰는 표기도 많이 씁니다. 층은 5F, 지하는 B1처럼 씁니다. 빌라의 가동·나동과 오피스텔 호수는 동 호수 영어로에서 바로 바꿀 수 있습니다.

해외 쇼핑몰 주소칸에는 어떻게 나눠 넣나요?

Address line 1에 건물번호와 도로명, line 2에 동·호수, City에 구·군 또는 시, State에 시·도를 넣습니다. 강남구 테헤란로 123, 101동 1001호의 예입니다.

입력칸	넣을 값	예시
Address line 1	건물번호 + 도로명	123 Teheran-ro
Address line 2	동·호수, 층	1001-ho, 101-dong
City	구·군, 도 지역은 시·군	Gangnam-gu
State / Province	시·도	Seoul
ZIP / Postal code	우편번호 5자리	06133
Country	국가	South Korea 또는 Republic of Korea
Phone	국가번호 +82, 앞자리 0 빼기	+82 10-1234-5678

시·도 영문 표기

광역시·특별시는 접미사 없이 Seoul, Busan처럼 쓰고, 도는 -do를 붙입니다. 광주광역시와 전라남도 주소는 전남광주통합특별시가 되어 Jeonnam-Gwangju로 씁니다.

시·도	영문
서울특별시	Seoul
부산광역시	Busan
대구광역시	Daegu
인천광역시	Incheon
대전광역시	Daejeon
울산광역시	Ulsan
세종특별자치시	Sejong-si
경기도	Gyeonggi-do
강원특별자치도	Gangwon-do
충청북도	Chungcheongbuk-do
충청남도	Chungcheongnam-do
전북특별자치도	Jeonbuk-do
전남광주통합특별시	Jeonnam-Gwangju
경상북도	Gyeongsangbuk-do
경상남도	Gyeongsangnam-do
제주특별자치도	Jeju-do

영문주소는 번역과 무엇이 다른가요?

영문주소는 뜻을 옮기는 번역이 아니라 지명과 도로명을 로마자로 적어 정해진 순서로 쓰는 것입니다. 테헤란로는 Teheran-ro, 강남구는 Gangnam-gu처럼 정부가 정한 표기를 그대로 써야 합니다. 도로명주소에는 역삼동 같은 동네 이름이 들어가지 않고, 지번 주소에만 들어갑니다.

자주 틀리는 표기

한글	영문
101동 1001호	1001-ho, 101-dong
5층	5F
세종대로 지하 2	B2 Sejong-daero
신림동 산 56-1	San56-1 Sillim-dong
대한민국	Republic of Korea 또는 South Korea

표의 영문 표기와 우편번호는 행정안전부 도로명주소 영문 API 기준입니다.

자주 묻는 질문

아파트 이름으로도 찾을 수 있나요?

네. 반포자이, 파크리오처럼 아파트나 건물 이름으로 검색하면 해당 도로명주소 후보가 나옵니다. 영문 도로명주소에는 아파트 이름이 들어가지 않으므로 동·호수만 붙이면 됩니다.

우편번호는 영어로 뭐라고 하나요?

ZIP code 또는 Postal code라고 합니다. 한국 우편번호는 5자리 숫자이고, 영문주소를 한 줄로 쓸 때는 시·도 뒤에 붙입니다.

비자·유학 서류에도 이 영문주소를 써도 되나요?

네. 행정안전부가 관리하는 공식 영문 도로명주소입니다. 기관이 정한 양식이 있으면 칸 순서만 그 양식에 맞추세요.

결과가 여러 개 나오면 무엇을 고르나요?

지번이나 건물 이름으로 찾으면 여러 도로명주소가 함께 나옵니다. 목록의 한글 주소를 보고 내 주소를 고르세요.

입력한 주소는 저장되나요?

저장하지 않습니다. 변환을 위해 행정안전부 주소 API에 전달할 뿐이며 기록을 남기지 않습니다.

영어 이름도 바꿀 수 있나요?

영어이름 변환기에서 여권 표기와 로마자 표기를 함께 볼 수 있습니다.

함께 보는 페이지

최종 업데이트 2026-09-25