생활수첩LIFENOTE영문주소 쓰는 법
영문주소는 한국어 주소를 거꾸로, 작은 단위부터 씁니다. 동·호수, 건물번호와 도로명, 구·군, 시·도, 우편번호, 국가 순이고, 지명과 도로명은 정부가 정한 로마자 표기를 씁니다. 내 주소는 영문주소 변환기에서 바로 바꿀 수 있습니다.
주소 종류별 영문주소 예시
| 종류 | 한글 주소 | 영문주소 |
|---|---|---|
| 아파트 동·호수 | 서울특별시 강남구 테헤란로 123, 101동 1001호 | 1001-ho, 101-dong, 123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06133, Republic of Korea |
| 건물 층 | 서울특별시 중구 세종대로 110, 5층 | 5F, 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04524, Republic of Korea |
| 도·시·구 | 경기도 수원시 영통구 도청로 30 | 30 Docheong-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16508, Republic of Korea |
| 읍·면 | 충청남도 홍성군 홍북읍 충남대로 21 | 21 Chungnam-daero, Hongbuk-eup, Hongseong-gun, Chungcheongnam-do 32255, Republic of Korea |
| 지하 건물번호 | 서울특별시 중구 세종대로 지하 2 | B2 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul 04527, Republic of Korea |
| 세종시 | 세종특별자치시 한누리대로 2130 | 2130 Hannuri-daero, Sejong-si 30151, Republic of Korea |
해외 쇼핑몰 입력칸에는 무엇을 넣나요?
해외직구 사이트는 주소를 여러 칸으로 나눠 받습니다. 아파트와 도 지역 주소를 칸별로 나누면 아래와 같습니다.
| 입력칸 | 넣을 값 | 강남구 테헤란로 123, 101동 1001호 | 수원시 영통구 도청로 30 |
|---|---|---|---|
| Address line 1 | 건물번호 + 도로명, 도 지역은 구·읍·면까지 | 123 Teheran-ro | 30 Docheong-ro, Yeongtong-gu |
| Address line 2 | 동·호수, 층 | 1001-ho, 101-dong | - |
| City | 특별·광역시는 구, 도 지역은 시·군 | Gangnam-gu | Suwon-si |
| State / Province / Region | 시·도 | Seoul | Gyeonggi-do |
| ZIP / Postal code | 우편번호 5자리 | 06133 | 16508 |
| Country | 국가 | South Korea | South Korea |
State와 City 칸에는 무엇을 쓰나요?
특별시·광역시 주소는 City에 구를, State에 시를 씁니다. 서울 강남구라면 City가 Gangnam-gu, State가 Seoul입니다. 도 지역은 City에 시·군을, State에 도를 쓰고, 구가 있으면 Address line 1 뒤에 붙입니다. 세종시는 구가 없어 City와 State에 모두 Sejong-si를 씁니다.
우편번호는 영어로 뭐라고 하나요?
ZIP code, Postal code, Postcode라고 부르며 해외 쇼핑몰은 대부분 ZIP / Postal code 칸을 둡니다. 한국 우편번호는 5자리 숫자이고, 영문주소를 한 줄로 쓸 때는 시·도 뒤에 붙입니다. 서울 강남구 테헤란로 123이라면 Seoul 06133입니다.
전화번호는 어떻게 쓰나요?
국가번호 +82를 앞에 붙이고 휴대전화 번호의 맨 앞 0을 뺍니다. 010-1234-5678은 +82 10-1234-5678입니다.
주소를 잘못 입력했다면?
발송 전이면 쇼핑몰 주문 내역에서 배송지를 고치거나 판매자에게 바로 연락하세요. 이미 발송됐다면 운송장 번호로 택배사나 배송대행지에 주소 정정을 요청합니다. 동·호수가 빠지면 배달이 막히기 쉬우니 Address line 2를 꼭 확인하세요.
자주 묻는 질문
Republic of Korea와 South Korea 중 무엇을 고르나요?
둘 다 대한민국입니다. 목록에서는 Korea, Republic of 또는 South Korea를 고르고, North Korea나 Korea, Democratic People's Republic of와 헷갈리지 않게 주의하세요.
Address line 2가 없으면 어떻게 쓰나요?
동·호수를 Address line 1 맨 앞에 쓰고 쉼표로 도로명과 나눕니다. 예: 1001-ho, 101-dong, 123 Teheran-ro
영문주소에 아파트 이름을 넣어야 하나요?
영문 도로명주소에는 아파트 이름이 들어가지 않습니다. 도로명과 건물번호로 건물이 정해지므로 동·호수만 붙이면 됩니다.
Company 칸에는 무엇을 쓰나요?
회사로 받을 때만 회사 이름을 적고, 집으로 받으면 비워 둡니다.
함께 보는 페이지
최종 업데이트 2026-09-25